The arena’s operators blamed last night’s cancellation on an incident during the soundcheck, when a component of the heating, ventilation and air …